Es ist soweit.....BIE hoert fuers Erste auf.
Durch die andauernde Wirtschaftskrise sind wir leider gezwungen unsere
Member nach laengerer Kurzarbeitsphase der ARGE zu ⁿberstellen.
Nun mal im Ernst: Wer uns kennt weiss, wir haben gut laufende
Karrieren, Familien und sogar ein Real-Life. Und dem Trollgelaber zum
Trotz haben wir es lange Zeit immer wieder geschafft euch anstaendige
Release zu bringen. Nur in letzter Zeit nimmt das Gelaber zu, der Spass
nimmt ab. BIE war von Anfang an ein Just4Fun-Projekt. Fuers Erste
ziehen wir uns somit zurueck und kuemmern uns wieder etwas mehr um
unsere Lieben und unser Leben. Wir werden nach wie vor praesent sein
und vielleicht irgendwann wieder anfangen....also betrachtet es nicht
als "GoodBye", sondern als "StandBy".
Wer an dieser Stelle denkt wir haetten Grund mit dem ein oder anderen
abzurechnen, so hat der wohl Recht, aber uns und unsere Ideologie wohl
nie verstanden! Euer Kindergarten war uns schon immer scheissegal!
Fuck the "Scene", we have got friends!!!
Wir moechten an dieser Stelle unseren vielen Freunden danken, die wir
waehrend dieser Zeit kennen und sehr zu schaetzen gelernt haben.
Vielen Dank euch! Ohne euch waere das alles wahrscheinlich nicht
moeglich gewesen!
Noch vorbeugend zum nun wieder folgenden Gelaber: Nein....wir hoeren
nicht wegen dem neuen WGA von Microsoft auf. Unsere Freunde haben einen
neuen Crack seit einiger Zeit. Hast du keinen von uns, bist du
wahrscheinlich nicht unser Freund..... ;o)

The BIE-Leader

Now its time....BIE quits.
Because of the economic crisis we had to release our members.
But seriously: Our friends know, that we have got careers, families and
even a real-life! We brought you fine releases a long time. But in the
past month the gossip went up, the fun went down.
BIE was made just4fun. So for now we will quit to take care of our
live and our loves. We will not leave the scene, so perhaps we will
start again someday. So please dont take this as an "GoodBye",
its just a "StandBy".
Who thinks we have to do some payback for all the gossip, would perhaps
be right, but didnt recognize us and our ideology at all. We dont give
a fuck on this kiddy-shit! Fuck the "Scene", we have got friends!!!
We would like to thank our friends, we appreciate! Thank you very much!
To prevent more gossip: No....we dont quit because of Microsofts
new WGA. Our friends already got a new crack. If u havent got a new
crack, perhaps u are not our friend..... ;o)

The BIE-Leader